:50:04
Skal vi følges ad lidt?
:50:15
Hvad tror du en fyr kan tjene
om dagen heroppe?
:50:18
Måske kan vi slå os sammen?
:50:19
Jeg tror du er lidt for grov
til dette "spil".
:50:23
Desuden arbejder jeg alene.
:50:26
Alene?
:50:27
Hvad betaler du til the Butcher?
:50:29
Ingenting.
:50:30
Ingenting?
:50:31
The Butcher og jeg har
en special aftale.
:50:40
Jeg vil ikke se dig igen!
:50:42
Det kan jeg godt forstå.
:50:45
Pennies i deres lommer og
håb i deres øjne.
:50:48
Stirrer de mod vest....
:50:50
....spejder efter land og frelse i horisonten.
:50:56
Et glimt af Amerika.
:50:58
At se al denne dårligdom må
være ubehagelig, Mrs. Schermerhorn?
:51:01
En gang i mellem kom der "uptown" bander
og besøgte os.
:51:05
The Schermerhorns var en af de ældste
familier i New York.
:51:09
De styrrede ikke byen..
:51:10
...men dem der gjorde - lyttede meget
nøje til dem.
:51:13
Kommisær Brunt, du sagde de
ville the Points....
:51:15
...i al dens pomp og pragt.
:51:17
Forskån os ikke når det gælder forholdene,
sagde han!
:51:20
Bare det ikke går ud over vores sikkerhed,
Konstabel.
:51:23
Jeg er sikker på, at vi er i trygge
hænder sammen med Konstablen, kære.
:51:26
Det er sandt, Frue. Se her!
:51:37
Skal vi fortsætte?
:51:38
Vover du at efterlade det her?
:51:40
Så sikker som i en bank, Mr. Greely.
:51:41
De ved alle, at det er mit.
:51:44
Er den mand fuld?
:51:46
Død som en sten, Frøken.
:51:53
God dag, Mulraney.
:51:55
Gutter?
:51:56
Jack?
:51:56
Slum socialisering?
:51:57
Stifinder. Reform-studie.