:04:07
Hvor er Legree? Hvor er Topsy?
:04:09
Jesus, lad os fortsætte.
Pauseforestillingen er forbi.
:04:31
Se det var rigtig sheakspear'sk.
:04:34
Hvad?
:04:34
Ved du hvem Sheakpeare er, knægt?
:04:38
Det var ham der skrev
Kong James's bibel.
:04:40
Hr. Jeg aner ikke hvad du snakker om.
:04:42
Det er fordi du er en uvidende irsk hvalp!
:04:46
Præsic som din far.
:04:51
Sådan ja.
Riv mit hoved af og ødelæg verden.
:04:54
Ligesom de andre dumme irlændere her i landet.
:04:57
Det var derfor, jeg aldrig fulgtes med din far.
:04:59
Slip mig, din syge stodder!
:05:05
Det betyder, hvis du ikke er stærk...
må du hellere være snu.
:05:09
Jeg kan ikke regne ud,
om du er for klog eller for dum.
:05:11
Men hvad det end er...så husk!
:05:14
Trods alle sine fejl, var din far en mand,
der elskede sit folk.
:05:25
Amsterdam. Amsterdam. New York kalder på dig.
:05:41
Se lige der. Hvad i himlens navn er det?
:05:46
Rytmer fra et mørkt kontinent,
smidt ned i en kedel...
:05:49
...med et irsk gilde. Rør det sammen et par gange.
Og hæld det ud, som en fin gang amerikansk rodebunke.
:05:56
A joke, der udfører en joke!