:44:01
Forsvind fra the Points og kom aldrig igen.
:44:12
Hvor skal du hen, din byld?
:44:15
Følg med.
:44:17
Kom så.
:44:21
Fortæl os John, hvad er der galt?
:44:24
Der er ikke noget galt, Bill.
:44:29
Hænger du stadig ud med dine venner?
:44:34
Nej, jeg er ikke sammen med dem, Bill.
:44:39
Jeg er på din side, sammen med the Natives.
:44:46
Du har altid været en Native, hvad angår mig, John.
:44:52
Indtil du blev til en stikker.
:44:59
Du siger, du er en Native?
:45:00
Ved du hvad en Native er?
:45:04
En Native er en mand, der er villig
til at give sit liv...
:45:10
...for sit land.
:45:14
Li'som min far gjorde det.
:45:19
Er du villig til det, min unge ven?
:45:31
John? Johnny?
:45:42
Johnny?
:45:52
Jeg skal nok få dig ned.