1:03:00
Men rygtet spredte sig...
1:03:02
...i ly af mørket.
1:03:05
Oppe på 5. allé åndede Schermerhorns og deres slæng...
1:03:08
...lettede op.
1:03:10
Blot en kortvarig udbrud af vrede over Hr. Lincoln's værnepligt.
1:03:13
Helt på sin plads efter min mening.
1:03:15
Der er to sider af den sag.
1:03:17
Der er mange sider af den sag, Hr. Schermerhorn.
1:03:19
Men kun en rigtig side.
1:03:21
Som med alle andre sager, afhænger misbruget...
1:03:23
...af den udførende magt.
1:03:24
Uanset hvad, Hr. Greely...
1:03:26
...kan vi være taknemlige for, at det ikke var værre.
1:03:29
Det kan nå at blive værre endnu, sir.
1:03:31
Jeg så dem.
Jeg vidste ikke hvad jeg skulle tænke...
1:03:32
Hvad er det du så gerne vil sige, Hr. Tweed?
1:03:35
Hr. Greely, du vil ikke kunne li' det.....
1:03:37
...men hvad er det?
1:03:38
Jeg kan ikke huske det.
1:03:39
Du kan altid hyre den ene halvdel af de fattige...
1:03:41
...til at dræbe den anden halvdel.
1:03:54
Jeg er kommet for at sige farvel.
1:03:56
Jeg har reserveret plads til Californien.
1:04:01
Jenny, giv mig bare én dag mere,
så tager jeg med dig.
1:04:04
Du er død til den tid.
1:04:07
Men hvad skal jeg gøre?
1:04:08
Det ved jeg ikke.
1:04:13
Altsammen vil være overstået i morgen.
1:04:15
Nej det vil ej.
1:04:20
Hele dette sted vil brænde alligevel.
1:04:31
Jeg har at de fattige går fra dør til dør...
1:04:34
...i Five Points og opfordrer spørger dem det støtter flere optøjer...
1:04:39
...om at sætte et stearinlys i vinduet.
1:04:42
Irlændere, polakker, tyskere.
1:04:45
Argh, Hr. Greely, byen er ikke gået fra forstanden...
1:04:48
...jeg forudser en meget mørk aften.