:37:04
Ο φίλος σου δε μπορεί
να με κοιτάξει στα μάτια...
:37:06
...αυτό δεν είναι χαρακτηριστικό
που θαυμάζω.
:37:10
Κανένας δε μπορεί να σε κοιτάξει
στα μάτια, Μπιλλ.
:37:12
...όχι όταν παίζεις χαρτιά.
:37:32
Αυτό είναι αντρικό παιχνίδι,
βάλε ένα αντρικό στοίχημα.
:37:36
-Θα στοιχηματίσω χοντρά, Μπιλλ!
-Αυτό δεν είναι χοντρά.
:37:48
Μη ξανακάνεις αυτό το θόρυβο,Harvey.
:37:54
Μου αρέσει ο άντρας που θα έκανε τα πάντα
για τους δικούς του ανθρώπους.
:38:01
Πως σου φαίνεται το νερό;
Έλα πιο κοντά.
:38:04
Πιο κοντά, δε δαγκώνω!
:38:11
Υπάρχει ένα Πορτογαλέζικο πλοίο
χαμηλά στο λιμάνι...
:38:14
...σε καραντίνα τρεις βδομάδες,
πήγαινε εκεί πριν το γδήσουν οι Day Break
:38:17
-Ίσως εγώ κι εσύ μιλήσουμε περισσότερο.
-Πες πως έγινε, κύριε.
:38:20
Καλό παιδί.
:38:22
Κι εσύ,όποιο κι αν είναι
το όνομα σου.Πως σε λένε;
:38:29
-Amsterdam, κύριε.
-Amsterdam;
:38:33
Εγώ είμαι ο New York.
:38:36
Μη ξαναέρθεις εδώ μέσα
με άδεια τα χέρια.
:38:39
Πρέπει να πληρώσεις τη παρέα μου.
Πήγαινε τον μιά βόλτα με τη βάρκα, John.
:38:45
Ίσως σου σώσει τη ζωή πάλι.
:38:52
Αν οι Day Break μας πιάσουν στο ποτάμι τους,
θα μας κόψουν τα λαρύγγια!
:38:55
Αν δεν ηρεμήσεις θα το κάνω εγώ αυτό!
:38:57
Ποτέ δε μου άρεσε το λιμάνι
αφότου βράδυαζε.