:05:04
Αυτό ήταν.Πάρε μου το κεφάλι
και κατέστρεψε το κόσμο
:05:07
Όπως όλοι οι ηλίθιοι Ιρλανδοί σάυτή τη χώρα
:05:10
Γι΄αυτό ποτέ δε τον πήγαινα το πατέρα σου
:05:12
Κατέβα απο πάνω μου τρελλέ μπάσταρδε!
:05:18
Αφού δεν είσαι δυνατός θα έπρεπε να ήσουν έξυπνος.
:05:22
Δε ξέρω αν είσαι πολύ έξυπνος η πολύ βλάκας
:05:25
Ότι κι αν είσαι να θυμάσαι αυτό.
:05:27
Με όλα του τα λάθη
ο πατέρας σου αγαπούσε το λαό του
:05:39
Amsterdam. Amsterdam. Η Νέα Υορκη σε καλεί.
:05:56
Κοίτα αυτό, τι στο καλό είναι
:06:00
Ρυθμοί του σκότους
μία ήπειρος πεταμένοι στη χύτρα...
:06:04
...με μια Ιρλανδική κουτάλα ανακατέβουμε μερικές φορές
και βγαίνει μία ωραία Αμερικανική ανακατωσούρα.
:06:11
Ένα jig, κάνει ένα άλλο jig!
:06:15
Λίγο για χάρη σου
:06:20
Καλό για σένα, κύριε
:06:21
Έλα πάνω μαζί μου Bill.
:06:24
Σε είχα ποτέ πριν;
:06:29
Ώστε δε με λες με το Χριστιανικό μου όνομα.
:06:32
Bill. Θεέ μου είσαι καλά!
:06:35
Έμαθα τα νέα και ήρθα όσο πιο γρήγορα μπορούσα.
:06:37
Έγκαιρα, όπως ο άγγελος του θανάτου
:06:41
Δεν υποννοείς οτι συμφωνώ με αυτό που λες;
:06:44
Σταμάτα τη πλάκα.Αν σκεφτόμουν πως είσαι εσύ...
:06:46
...θα ήσουν σε φέρετρο.
:06:48
Έχω μία τρύπα στον ώμο μου και με πονάει....
:06:50
...πιές ένα ποτό και σκάσε.
:06:52
Ή σκάσε και φύγε.
:06:55
Νομίζω θα πιώ το ποτό.
:06:56
Με προσοχή, Tweedy!