1:05:01
Στο διάολο το σχέδιο.
Πάνω τους παιδιά
1:05:04
Σκίστε τους.
1:05:13
Σκοτώστε τους πλούσιους μπάσταρδους.
1:05:25
Δε θα πάρουν το γιό μου!
1:05:32
Πάνω,στο γραφείο στρατολόγησης
οι μπάτσοι ανοίξαν μερικά κεφάλια.
1:05:38
Και όλοι φύγαν τρέχοντας.
1:05:41
αλλά τα νέα μαθαίνονταν
στο σκοτάδι..
1:05:47
Στη 5η λεωφόρο οι Schermerhorns
και ο όχλος τους...
1:05:50
...πήραν μια μικρή ανάσα.
1:05:52
Ένας θυμός στο στρατολογικό
του κυρίου Lincoln.
1:05:55
Δικαίος κατά την άποψη μου.
1:05:57
Έχει δύο πλευρές αυτό..
1:05:59
Υπάρχουν αρκετές πλευρές,
κύριε Schermerhorn.
1:06:01
Μα μόνο μία σωστή.
1:06:03
Όπως γίνεται συνηθως υπάρχει κάποια
κατάχρηση της εκτελεστικής εξουσίας
1:06:06
Σε κάθε περίπτωση,κύριε Greely να είμαστε
ευχαριστημένοι,που δεν ήταν χειρότερα.
1:06:09
...να είμαστε ευχαριστημένοι,
που δεν ήταν χειρότερα.
1:06:12
Μπορεί να γίνει χειρότερο,κύριε.
Τους είδα.Δε ξέρω τι να σκεφτώ...
1:06:15
Τι είναι που θέλεις τόσο να πεις κύριε Tweed;
1:06:18
Κύριε Greely, δε θα σου αρέσει αυτό...
1:06:20
...μα τι είναι;
-Δεν θυμάμαι.
1:06:22
Πάντα μπορείς να προσλάβεις τους μισούς φτωχούς...
για να σκοτώσουν τους άλλους μισούς.
1:06:37
Έχω έρθει για να σου πω αντίο.
1:06:40
Έχω κανονίσει να πάω
California.
1:06:45
Jenny, δώσε μου άλλη μία μέρα
και θα έρθω μαζί σου.
1:06:48
Θα είσαι νεκρός μέχρι αύριο.
1:06:51
-Εσύ τι λες να κάνω;
-Δε ξέρω.
1:06:57
-Όλα θα έχουν τελειώσει αύριο.
-Όχι δε θα τελειώσουν.