:27:02
Caballeros, los dejo con la gracia
y el favor del Señor.
:27:14
Jenny, la mejor carterista
en todos los Puntos.
:27:17
Se da muchas ínfulas.
:27:22
Yo que tú, revisaría mis bolsillos...
:27:25
...porque creo que te robó tu reloj.
:27:32
Yo dejé que se lo llevara.
:27:35
Dejo que me quite cosas
todo el tiempo.
:27:38
De veras?
:27:45
En los Puntos nos gustaban
los incendios.
:27:49
Te podías llevar algo a casa.
:27:51
Y si llegaba la policía,
era un espectáculo.
:27:54
Voten por Tammany!
:27:55
La policía municipal peleaba
con la metropolitana.
:27:58
La policía metropolitana peleaba
con las pandillas.
:28:01
Apúrense, antes de que llegue
el Chiste Negro!
:28:04
Había 37 brigadas de bomberos
amateurs y se peleaban entre sí.
:28:08
Ya viene el Chiste Negro, Tweed!
Y les van a partir toda la cara!
:28:16
Bueno, muchachos...
:28:18
...saquen la manguera!
:28:27
Es el Chiste Negro!
:28:30
Denles, muchachos!
:28:33
Despedacen a los Chicos del Bowery!
:28:36
-Ven, antes que no quede nada!
-Vuelvan al Bowery, holgazanes!
:28:40
Deténganlos!
Se están llevando todo!
:28:42
La próxima vez, señora,
llame primero a Tammany.
:28:45
Todavía pueden salvar mi casa!
:28:49
Vamos.
:28:51
Yo creía que tenías hambre!
:28:58
Agarra lo que puedas.
Vámonos de aquí!