1:00:00
...estrangulación y corromper
con entusiasmo el bienestar público".
1:00:07
-A todos nos llega el día.
-Ánimo.
1:00:11
Qué bonito grupo de colgados.
Mi viejo amigo. Cómo estás, Arthur?
1:00:14
Estoy bien, ya sabes.
1:00:16
Él es Amsterdam.
Casi le rompe el cachete a McGloin.
1:00:19
Casi.
1:00:20
Te vestiste de gala para la ocasión?
1:00:22
-Siempre me gusta verme bien.
-Así se habla.
1:00:27
Qué bonito relicario.
Te doy un dólar por él.
1:00:30
-Es de mi mamá.
- Un dólar y medio?
1:00:34
Hecho.
1:00:39
Te vamos a extrañar.
1:00:41
Nos vemos en el país caliente, Seamus.
1:00:51
Está presente mi hijo?
1:00:54
Dónde está mi muchachito?
1:00:58
Mira a tu papá.
1:01:00
Adiós, hijo querido.
1:01:04
Yo nunca di un golpe bajo
ni jugué sucio!
1:01:10
Que Dios me reciba como a un amigo!
1:01:41
BAILE DE GALA
1:01:45
Esa noche, los reformadores
hicieron un baile.
1:01:49
Así eran los Cinco Puntos.
1:01:51
Ejecuciones de día, bailes de noche.
1:01:57
No es cosa de palabras.
Se nota por cómo me sonríe.