1:49:02
He ahorrado 1 0 centavos de cada dólar
que he ganado desde los 1 3 años.
1:49:07
Son 2 1 5 dólares.
1:49:10
$2 1 5 por mis mañas de carterista
y otras cosas.
1:49:18
Esto es lo que te quería enseñar.
1:49:23
Aquí es a donde vamos
a ir cuando estés bien.
1:49:26
A San Francisco.
1:49:29
California.
1:49:30
BARCOS A SAN FRANCISCO
1:49:32
Ahí puedes tener lo que quieras.
1:49:36
Estos hombres están sacando
oro del río...
1:49:39
...con sus propias manos.
1:49:43
Nosotros estamos aquí.
1:49:46
Y tenemos que llegar allá.
1:49:49
Empezamos aquí...
1:49:51
...bajamos, damos la vuelta acá...
1:49:56
...y a San Francisco.
1:50:00
Es la ruta más corta.
1:50:03
Quieres ir conmigo?
1:50:30
No necesita disparar eso.
Ni siquiera apuntarme.
1:50:35
Sólo quiero hablar
con su desfigurado amigo.
1:50:53
Tengo 44 marcas en mi palo.
1:50:58
Sabes para qué son?