2:06:02
Es un espectáculo conmovedor.
2:06:07
Volveremos cuando estén listos.
2:06:16
El pasado es la antorcha
que nos guía.
2:06:20
El camino que nuestros padres
nos han mostrado...
2:06:23
...es el que seguiremos.
2:06:27
Nuestra fe es el arma que más
temen nuestros enemigos.
2:06:32
Pues con ella levantaremos
a nuestra gente contra sus opresores.
2:06:37
Nosotros nos llamamos
los "Conejos Muertos"...
2:06:40
...para recordar nuestro sufrimiento
y como un llamado...
2:06:43
...para que los que sufren
se unan a nuestras filas...
2:06:46
...por lejos que se hayan desviado
de nuestra casa al otro lado del mar.
2:06:51
Pues con grandes números
debe venir gran fuerza...
2:06:56
...y la salvación de nuestra gente.
2:07:00
Cuántos hay aquí?
Todos deben registrarse!
2:07:03
-No puede obligarme a servir!
-Tiene $300?
2:07:06
- Quién diablos tiene $300?
-Si es reclutado, sólo...
2:07:09
...puede zafarse del ejército
con $300, según la Ley de Leva.
2:07:14
$300? Quién los tiene?
2:07:20
-Muchachos!
-Váyanse a su país!
2:07:22
Yo nací en este país, señor!
2:07:24
Ud. emigró acá!
Peleará por este país!
2:07:27
Qué cosas le hace la guerra
a los hombres.
2:07:30
-Vuelva a su barrio de ricos!
-$300! Otra guerra de ricos!
2:07:36
Señor, solicito una audiencia
con este hombre.
2:07:41
Ya nadie habla inglés
en Nueva York?
2:07:43
-No entiendo.
-Ah, sí habla inglés.
2:07:47
Me pregunto si la Srta. Everdeane...
2:07:50
...podría apuntar su rifle
en otra dirección.
2:07:57
Me pregunto, Sr. Vallon...
2:07:59
...si Ud. conoce el valor
de esta clase de publicidad?