2:27:00
La turba va por la 5a. Avda.
a atacar la Tribuna.
2:27:02
Greeley, amigo de negros!
2:27:04
De la 1 6a., viene la turba.
No hay hombres.
2:27:07
-De la 1 8a., turba sin control.
-De la 1 6a., llegó el 7 o. regimiento.
2:27:11
-Van por Canal a Broadway.
-Suéltenme!
2:27:14
La turba es como de 4500!
Van a quemar el puente de Harlem!
2:27:18
-El puente de Harlem va a arder!
-Las ratas han tomado la ciudad!
2:27:24
8a. Avda., cerca de la calle 32.
2:27:26
Hay un ataque a negros
en la 2a. y la 28a.
2:27:29
Una turba va al orfelinato
de negros. Protéjanlos!
2:27:34
Acaban de matar a un negro!
2:27:36
Agarren a ese negro!
2:27:38
El mayor pregunta
qué hacer con prisioneros.
2:27:40
Que no los tome!
La chusma no los toma!
2:27:43
Aplaca a la multitud!
2:27:45
No tomen prisioneros
hasta no aplacarla!
2:27:54
Hay soldados en la 38.
La turba no se quiere dispersar!
2:27:58
Qué órdenes da? Qué órdenes da?
2:28:02
Los Cinco Puntos
2:28:15
Cancelen la leva!
2:28:16
Esto es lo que pensamos
de su maldita leva!
2:28:22
Calle Pitt & Broom
2:28:33
Tropa, alto!
2:28:35
Presenten armas!
2:28:44
Cuando des la orden, Vallon.
2:28:49
Les ordeno que se dispersen!
2:28:56
Fuego!