:06:21
Paavin uusi armeijako? Joku vanha
harppu ja kourallinen rääsyläisiä?
:06:27
Bill, taistelu piti käydä soturien,
ei hienojen neitien kesken.
:06:33
Siksi toin sotureita.
:06:38
- O'Connell Guards!
- Plug Uglies!
:06:41
Shirt Tails!
:06:49
- Chichesters!
- Forty Thieves!
:07:02
Bene.
:07:09
Minun haasteestani -
:07:11
- ja vanhojen taistelulakien mukaan
me kohtaamme tällä paikalla -
:07:17
- selvittääksemme lopullisesti,
kuka on Five Pointsin valtias.
:07:23
Me Natives, jotka olemme syntyneet
tässä suurenmoisessa maassa -
:07:29
- vai ulkomaalaiset huorat,
jotka tahraavat sen?
:07:36
Taistelun ikivanhojen lakien
nimessä otan haasteen vastaan.
:07:41
Te vainoatte kansaamme lakkaamatta,
mutta tästä päivästä se on loppu.
:07:47
Käsi, joka yrittää karkottaa meidät
tästä maasta, lyödään poikki!
:07:54
Johtakoon kristittyjen Jumala kättäni
roomalaista paavinkirkkoa vastaan!