:17:02
Suuri nälänhätä ajoi heitä maahan,
ja heidät toivotettiin tervetulleiksi.
:17:08
- Takaisin lrlantiin, pölkkypäät!
- Muistakaa se, haiseva kansa!
:17:13
Minä tulin vain Hellgatesta -
:17:17
- mutta minua pidettiin siirtolaisena.
:17:21
Puhuttiin tuhansia korostuksia.
Syntyperäinen ei kuullut niissä eroa.
:17:28
Tammany kantaa osan taakastasi!
:17:32
Tervetuloa Amerikkaan, nuorimies.
:17:36
Painu kotiin!
:17:38
Amerikka amerikkalaisille!
:17:42
Demokraattien poliittinen seura
:17:46
New York rakasti ja vihasi
William Tweediä.
:17:50
Ja me varkaiksi aikovat
ihailimme häntä...
:17:54
Herra Cutting, kiitos että tulitte.
:17:57
Herra Tweed...
:18:01
Hyvä herra... Anteeksi!
Luulen että ne pelkäävät.
:18:06
Ei kannata välittää
entisestä irlantilaisesta.
:18:11
Five Points - Murderers'Alley,
Brickbat Mansion...
:18:17
...Gates of Hell.
:18:19
Katsokaa
tämän tyttöraukan kasvoja.
:18:24
Hän elää kurjuudessa -
:18:27
- tässä jumalanhylkäämässä
paheen pesässä.
:18:31
Joka vuosi lähetyssaarnaajat tulivat,
ja Five Points paheni vuosi vuodelta.
:18:36
Kuin rakastaen paheita.
:18:40
- Mihin minun pitää mennä?
- Pastori haluaa että häivyt!
:18:57
Bill, joka päivä jaan keittoa
maihin nouseville irlantilaisille.