:44:01
Värväytykää! Palvelkaa maatanne!
Silloin vältytte kutsunnoilta, pojat!
:44:03
Värväytykää! Palvelkaa maatanne!
Silloin vältytte kutsunnoilta, pojat!
:44:07
Vapaaehtoiset saavat 50 dollaria!
:44:09
Tarvitsemme 30 000 vapaaehtoista
ja maksamme 677 dollaria kustakin.
:44:15
Lukekaa tämä.
:44:18
Haluaisitteko täyttää tämän?
Kolme ateriaa päivässä.
:44:23
Värväydy, nuori mies.
:44:26
Kolme ateriaa päivässä.
Jos teitä kiinnostaa...
:44:31
Kaikki puhuivat kutsunnoista.
Niistä pääsi 300 dollarilla.
:44:37
Mutta kellä oli 300 dollaria?
Sama vaikka pyydettiin 3 miljoonaa.
:44:42
Värvääjät eivät uskaltaneet
ryhtyä värväämään jengejä.
:44:46
Sitä paitsi emme uskoneet,
että sota tulisi New Yorkiin.
:44:51
Huomenta!
:44:54
Älä vain törmää minuun.
:44:59
Hyvä on.
:45:05
- Et saanut törmätä minuun!
- Anteeksi.
:45:15
- Onko kaikki tallella?
- Siltä vaikuttaa.
:45:19
Jätän sinut sitten
Herran haltuun ja huomaan.
:45:31
Viekas lutka!
:45:37
- Ei... Anteeksi.
- Minä nostan.
:45:43
- Paljon kiitoksia.
- Eipä kestä.
:45:47
Ettehän pidä minua epäkohteliaana,
jos puhuttelen teitä.
:45:52
Hyvä herra...
Riippuu siitä mitä sanotte.