1:08:02
Nimemme on Dead Rabbits,
ja se muistuttaa kärsimyksistämme -
1:08:07
-ja kehottaa kärsiviä
liittymään meihin.
1:08:11
Niitä jotka ovat vaeltaneet
meren toiselta puolelta.
1:08:15
Jos meitä on monta,
saamme voiman -
1:08:20
-ja kansamme pelastuksen.
1:08:23
- Älkää tulko tänne.
- Kaikki merkitään kirjoihin.
1:08:26
- Ette voi pakottaa minua armeijaan!
- Onko sinulla 300 dollaria?
1:08:31
Asepalvelukseen kutsuttu voi
vapautua palveluksesta 300 dollarilla.
1:08:37
- Muuten joudut palvelukseen.
- Kellä on 300 dollaria?
1:08:43
Pojat!
1:08:45
- En ole syntynyt täällä!
- Tulit tänne siirtolaisena!
1:08:49
Sota villitsee ihmiset.
1:08:52
- Painukaa hienostokortteleihinne!
- 300 dollaria? Rikkaiden sotaa!
1:08:58
Haluaisin puhua tämän miehen kanssa.
1:09:03
- Eikö New Yorkissa puhuta englantia?
- En ymmärrä.
1:09:09
Voisiko neiti Everdeane
suunnata aseensa muualle?
1:09:19
Ymmärrättekö tällaisen
julkisuuden arvon, herra Vallon?
1:09:25
Arkkipiispa ja puolet Five Pointsin
irlantilaisista rinnatusten.
1:09:31
Solmikaamme liitto Bill Cuttingia
ja hänen ehdokkaitaan vastaan.
1:09:37
Saatte sievoisen summan jokaisesta
Tammanya äänestävästä irlantilaisesta.
1:09:45
Tarvitsen uuden ystävän
Five Pointsissa.
1:09:51
Haluaisin ystäväkseni teidät.
1:09:56
Hetkinen, herra Tweed.
1:09:59
Entä jos järjestämme teille äänet...