:49:00
Rends-moi mon médaillon.
:49:02
Vite.
:49:11
Je ne sais pas lequel
est le tien.
:49:20
Je peux bien tout prendre.
:49:25
Prends ce que tu veux.
:50:04
Je peux faire
quelques pas avec toi alors ?
:50:15
Combien peut-on se faire ici
en une journée ?
:50:18
On pourrait faire équipe ?
:50:19
Tu es beaucoup trop rustre
pour ce boulot.
:50:23
De plus, je travaille seule.
:50:26
Seule ?
:50:27
Comment paie-tu le Boucher ?
:50:29
Je ne le paie pas.
:50:30
Rien du tout ?
:50:31
Nous avons un arrangement spécial.
:50:40
Je ne veux plus jamais te revoir !
:50:42
J'irai pas me plaindre.
:50:45
Quelques Pennies en poche,
et les yeux pleins d'espoir.
:50:48
Ils regardent vers l'Ouest.
:50:50
Scrutant l'horizon en quête
de nouvelles terres et de salut.
:50:56
Le premier qui apercevra l'Amérique.
:50:58
Voir toute cette misère doit
vous décontenancer, Mme Schermerhorn?