:53:16
Tu crois que ma montre serait
en sûreté sur ce réverbère, Bill?
:53:21
Tu n'as qu'à l'y accrocher,
tu verras bien.
:53:26
Un jour peut-être.
:53:29
Un jour peut-être, oui.
:53:32
Une nouvelle recrue ?
:53:34
Juste un autre bâtard d'Irlandais que j'ai
voulu chaleureusement serrer contre mon coeur.
:53:42
Hey !
:53:43
Je voulais juste voir
ton visage, mon gars.
:53:45
Sans aucune malice.
:54:09
Le dépeçage de la viande,
c'est très instructif.
:54:13
On est tous faits pareil.
:54:15
Chair, sang, peau, organes.
:54:19
J'aime bien travailler le porc.
:54:22
Dans la nature, y'a rien de plus proches
que la chair de l'homme et celle de porc.
:54:27
Le porc, hein ?
:54:29
C'est exact.
:54:30
Voilà pour toi, Mère.
:54:35
Tenez.
:54:37
Dieu vous bénisse.
:54:39
C'est pas vraiment ma Mère.
:54:41
J'avais compris, Bill.
:54:47
Là, c'est le foie.
:54:50
Les reins. Le coeur.
:54:54
Ici, c'est une blessure, l'estomac
saigne, et ne s'arrête pas.
:54:57
Là, c'est la mort.
:54:59
Là, c'est la mort.