:38:02
Dis-moi, cette mission,
elle te semble trop difficile ?
:38:07
Non, pas difficile, Bill.
:38:13
Je dirais plutôt délicate.
:38:17
Je suis la Loi, en quelque sorte.
:38:23
Je suis payé pour
la faire respecter.
:38:41
Au nom du ciel, Jack,
de quoi parles-tu ?
:38:48
Tu peux avoir des appréhensions
mais ne te mets pas à croire ces choses
sinon c'est la damnation pour toi.
:38:56
Je ne crains pas la
damnation, Bill.
:39:10
Je t'explique, Jack.
:39:13
Tes putains de scrupules,
d'états d'âmes...
:39:16
..je m'en bats les roubignoles,
gros tas de fiottes.
:39:20
Grosso modo, c'est ça.
:39:24
Alors je veux que tu fasses
ton enquète, toi et personne d'autre.
:39:28
Pas un de tes sbires.
:39:29
Je veux que ce soit toi...
:39:32
...et je t'ordonne...
:39:35
...de punir le monstre...
:39:39
...qui est responsable...
:39:43
...du meurtre horrible de ce
pauvre petit lapin.
:39:53
C'est compris ?
:39:59
Bien !