:43:00
On m'a dit 15 000 Irlandais par semaine.
:43:05
Et nous avons peur des Natifs !
:43:09
Unissons-nous...
:43:10
....et nous ne serons plus un gang..
:43:12
...mais une armée.
:43:13
Il ne nous faut qu'une étincelle,
une seule étincelle pour nous réveiller tous.
:43:35
C'est moi qui t'ai donné.
:43:39
Je le referais pas,
si c'était à refaire.
:43:40
Tu le referais pas ?
:43:46
Johnny, je dois te tuer !
:44:01
Quitte les Five Points,
et ne reviens pas.
:44:12
Où vas-tu mon gars?
:44:15
Viens par ici.
:44:17
Allez.
:44:21
Dis-nous John,
quel est le problème ?
:44:24
Y'a pas de problème, Bill.
:44:29
Tu te planques toujours
avec tes copains ?
:44:34
Non, je ne suis pas
avec eux, Bill.
:44:39
Je suis avec vous,
avec les Natifs.
:44:46
Je t'ai toujours considéré comme
un Natif, en ce qui me concerne, John.
:44:52
Jusqu'à ce que tu sois
une donneuse.
:44:59
Tu me dis que tu es un Natif ?