1:05:12
Personne ne travaille aujourd'hui.
1:05:14
On va fermer les usines !
1:05:16
Quand le soleil s'est levé...
1:05:18
...la ville était coupée en 2.
1:05:21
Ils venaient de tous
les coins de New York...
1:05:22
...fondeurs, balayeurs,
manoeuvres !
1:05:25
Irlandais, Polonais, Allemands...
1:05:27
...tous ceux que l'esclavage
dans l'Union indifféraient.
1:05:30
Et qui ne pouvaient payer
pour y échapper.
1:05:33
Que les fils de riches...
1:05:34
....aillent se faire tuer, criaient-ils.
1:05:35
Et que les fils de pauvres...
1:05:37
...restent à la maison.
1:05:40
La Terre tremblait.
1:05:42
Moi, je réglais les comptes de mon Père.
1:05:59
Seigneur tout puissant...
1:06:01
...tu es le poignard
dans ma main.
1:06:04
Quide ma main en
ce jour de vengeance.
1:06:06
Nous rendons grâce à Dieu....
1:06:09
...car Il est bon.
1:06:11
Avec toi, le rapide
ne peut fuir.
1:06:13
Avec toi, le fort
ne peut s'échapper.
1:06:15
Que mon épée s'abreuve,
pour étancher sa soif de sang....
1:06:19
...jusqu'à ce que mon
ennemi s'endorme à jamais.
1:06:21
Pour toujours, Seigneur,
tu es le Dieu du Châtiment.
1:06:23
Car le Seigneur écrase le Méchant.
1:06:26
Le Seigneur est miséricordieux.
1:06:29
Et son Amour dure éternellement.
1:06:33
Amen.
1:06:34
Amen.
1:06:35
Amen.
1:06:48
Les femmes à l'étage !
1:06:58
18ème district:
La foule met les maisons à sac...