:51:01
אני מציע נערי, לכרות
ברית איתך
:51:03
נגד ביל קאטינג ורשימת
.המועמדים הילידים שלו
:51:07
אני אתן תשלום נאה
עבור כל קול אירי
:51:09
שתשלח לכיוון טמאני
.בבחירות הקרובות
:51:14
אני זקוק לחבר חדש
.בחמשת הנקודות, בן
:51:20
הייתי רוצה שהחבר
.הזה יהיה אתה
:51:26
.רק רגע אחד, מר טוויד
:51:28
.נניח שנשיג לך את הקולות
:51:34
האם תתמוך במועמד
...אירי שייבחר על ידי
:51:36
.אני לא חושב
:51:37
מה אם נשיג לך
?את כל הקולות האיריים
:51:38
מר ואלון, זה יקרה רק
...בתקופת השלטון של המלכה זין
:51:45
?סליחה
:51:46
.זה אומר שזה לעולם לא יקרה
:51:47
עכשיו, אני עשוי להשתכנע
לתמוך במועמד אירי
:51:49
.לחבר מועצת העירייה למשל
:51:50
?חבר מועצה
:51:51
.כבר יש לנו כבר מועצה אירי
:51:53
,אז כבר יש לנו
...לכן
:51:54
?מה יותר גדול מחבר מועצה
:51:58
!שריף
:52:00
!שריף
:52:01
אוקיי מר טוויד, אתה
תתמוך במועמד אירי לשריף
:52:04
של העיר ומחוז ניו יורק
:52:05
.ואנחנו נגרום להיבחרו
:52:07
אני אוהב את האירים, בן
:52:08
אבל לעולם לא תצליחו לטפס
.גבוה יותר מחבר מועצה
:52:11
?למה לא
:52:12
ראשית, אף אדם חי לא
.מסוגל לגבש את כל המצביעים האיריים
:52:15
!אני יכול
:52:15
...ושנית, אני לא מתכוון לפגוע
:52:17
אף אחד עוד לא מצא
מועמד אירי
:52:19
לתפקיד שריף ששווה
...להצביע בעבורו
:52:24
!נזיר
:52:26
.הנה
:52:32
גרמת לי להיראות צלול
.כמו סבא שלי
:52:34
,הוא היה אדום גדול
.אני בטוח
:52:36
.הוא היה ממזר שיכור
:52:40
?אני יכול לומר מה שאני רוצה
:52:43
.זאת הסיבה שרציתי אותך
:52:46
!נציגינו הנבחרים הם חבורת גנבים
:52:48
שנשבעים לשפר את מזלנו
:52:50
בזמן שידיהם נמצאות עמוק
!בכיסינו
:52:53
אנ עומד כתף בכתף עם
מנהיגי הקהילה כמו ביל קאטינג
:52:57
נגד כל