:40:01
A nyektetõ mószer egy olyan
fickó, aki ellop mindent,
:40:04
élõt vagy halottat egyaránt.
:40:05
Mert túl alantas, hogy komoly
melókat végezzen.
:40:08
Csak óvatosan számolgassátok azt.
:40:10
Ahogy mondtam, ez minden.
Ez minden, amit kaptunk.
:40:12
Ez minden, amit kaptunk.
:40:12
Szélhámos!
:40:14
Ha ezt mondta volna, ezt
a szót megértettem volna.
:40:17
Ennek hív minket?
:40:18
Rengeteg dologra gondolok,
aminek hívnom kéne téged, féreg!
:40:21
Rendben. De én azt kérdezem, hívott
volna-e minket szélhámosoknak?
:40:25
És ha igen?
:40:29
Nos, akkor dolgunk van egymással.
:40:32
Így van!
:40:43
2 dollárt McGloin-ra!
:40:46
5 a kölyökre!
:40:48
5 Amsterdamra!
:40:58
Gyerünk, McGloin, ez csak egy kölyök!
:41:11
Figyeld a balját, McGloin!
:41:51
Rendben, elég lesz.
:41:53
Mit mondasz most, mi?
:41:54
Elég már, az Isten szerelmére.
:41:56
Szedjétek le.
:41:57
Elég már, kölyök.
:41:59
Elkaptad.