Gangs of New York
prev.
play.
mark.
next.

:11:01
Hány éves vagy, Amsterdam?
:11:08
Nem vagyok benne biztos.
Nem tudtam soha kideríteni.

:11:14
Én 47 vagyok.
:11:18
47 éves.
:11:24
Tudod, hogyan maradtam életben
ilyen sokáig az évek alatt?

:11:30
Félelem!
:11:33
A félelmetes dolgok látványa.
:11:37
Ha valaki lopott tõlem, levágtam
a kezeit.

:11:40
Ha valaki megsértett, kivágtam a nyelvét.
:11:43
Ha fellázadt ellenem, levágtam a fejét
és egy botra tûztem!

:11:49
Magasra emeltem, hogy mindenki
lássa az utcán.

:11:54
Ez az, ami megõrzi a dolgok rendjét.
:12:00
Félelem.
:12:04
Az az alak ma este. Ki volt õ?
:12:10
Egy senki. Egy ökör.
:12:16
Milyen vége lehetett volna.
:12:21
Az utolsó tiszteletre méltó embert
15 évvel ezelõtt öltem meg.

:12:26
Azóta....
:12:30
Láttad a portréját odalent?
:12:37
Összeragadt a szád?
:12:38
Kérdeztem valamit!
:12:39
Azt mondtam, láttam, uram.
:12:47
Gyilkos düh dolgozik benned.
Szeretem ezt.

:12:50
Forr benned az élet. Ez jó!
:12:57
A pap és én ugyanazon elvek
szerint éltünk.


prev.
next.