1:08:01
Négereket öldösnek itt.
1:08:02
A tömeg épp lerombolja az állomást.
1:08:08
Kapd el a táskáját!
1:08:09
A táskáját!
1:08:12
A 18-as körzetbõl.
1:08:13
A tömeg megtámadta a fegyverraktárat.
1:08:14
a 2-ik és 21-ik sarkán.
1:08:16
Az épületben tûzveszély van.
1:08:18
Mind a 300 rendõr sebesült vagy
be sem jött.
1:08:22
A 20-ból.
1:08:23
100 embert küldtek, hogy
feloszlassa a tömeget....
1:08:27
A 33. és 2. utca sarkán álló házat
1:08:29
a csõcselék felgyújtotta.
1:08:31
Barnum Amerikai Múzeuma ég!
1:08:33
Az állatok menekülnek.
1:08:35
Engedd el!
1:08:51
A Liberty csatahajó a Wall Street
magasságában áll
1:08:55
és kész arra, hogy a tömegbe lõjön!
1:08:57
A csõcselék az 5. sugárútra vonul
1:08:58
és megtámadja a Tribune irodáját.
1:09:01
A 16-ból.
1:09:01
A tömeg az állomás felé hömpölyög.
1:09:03
Nincs emberünk!
1:09:05
A 16-ból. A hetedik ezred
katonái megérkeztek...
1:09:07
a Canal street lábához.
1:09:08
Éppen Bog Wade felé tartanak.
1:09:10
A tömeg 4500 fõsre duzzadt.
1:09:12
Éppen a Harlem Bridge felgyújtásán fáradoznak.
1:09:14
A Harlem Bridge tüzet fogott!
1:09:16
A patkányok elfoglalják az egész várost!
1:09:22
A 21-bõl. A második utcán színesbõrûeket
támadtak meg.
1:09:25
A csõcselék a színesbõrû gyerekek
árvaháza felé tart.
1:09:27
Küldjenek csapatokat, hogy megvédjék a gyerekeket.
1:09:29
7. utca, 28. utca. Épp most öltek
meg egy négert.
1:09:32
Ott egy néger!
1:09:33
Kapjuk el!
1:09:34
Uram, a parancsnok tudni akarja,
hogy mi legyen
1:09:35
az elfogott lázadókkal.
1:09:36
Foglyok? Ne ejtsenek foglyot.
1:09:37
A tömeg sem ejt foglyokat!
1:09:39
Verjék le a lázadókat!
1:09:40
Ne ejtsenek foglyot, míg le nem
verték a csõcseléket.
1:09:49
A katonák a 38. utcán vannak.
1:09:51
A tömeg nem oszlik fel!
1:09:53
Mi a parancs?
1:09:55
Mi a parancs?