:30:05
Is dat alles?
:30:07
Ja.
:30:10
Neeeee!
:30:10
Oke. Zo doen we het.
:30:12
Alles wat binnen komt verpatsen we.
:30:13
Wat zal het zijn? Rib of
karbonade. Lende of schenkel.
:30:14
Johnny brengt het naar de Natives
en we delen de winst...
:30:17
...gelijkmatig onder de bende.
:30:17
De lever!
:30:17
De milt!
:30:19
De nier!
:30:21
Heeft dat je goedkeuring, Hell Gate?
:30:24
Mijn goedkeuring?
:30:26
Kan je zelf niet
denken, klootzak!
:30:26
De long!
:30:27
De lever!
:30:29
De tong!
:30:30
Ik snij je strot af!
:30:31
Het hart! Het hart!
:30:33
Het hart?
:30:34
Deze jongen heeft geen hart.
:30:36
Maak hem dan af!
:30:38
Jullie regelen eerst iets met mij,
dan mag je verder je zaken regelen.
:30:43
Hij verdient de dood niet!
:30:45
Ik kom mijn deel ophalen.
:30:45
Hij verdient het niet om door
mij gedood te worden!
:30:49
Hij zal in schande verder leven.
:30:52
'n Gedrocht. Barnum's
museum waardig.
:30:58
God's kind, getekend
door de Butcher.
:31:06
Geen slechte opbrengst.
:31:08
Weet je, als de mensen zeggen
dat het land naar de klote gaat...
:31:12
...dan zeg ik altijd, kijk naar het werk...
:31:14
..dat verricht wordt door de
jongens in de Vijf Punten.
:31:18
O, ja. Dit is echt iets
voor mevr. Mulraney.
:31:22
Laat wat voor ons over, om
aan Bill de Butcher te geven.
:31:27
Wil je?
:31:39
Hier. Hier. Hierheen!
:31:40
Is niet mijn favoriete liedje.
:31:42
Schiet op.
:31:49
Dank je, jongens.
:31:52
Zorg dat je niet in de
moeilijkheden komt.