:45:00
Wil je weten wat 'n Native is?
:45:02
Goedemoregen, meneer.
:45:04
'n Native is 'n man, die bereid is
zijn leven te geven...
:45:05
Jij!
:45:07
Niet tegen me aanlopen.
:45:10
Oké!
:45:10
...voor zijn land.
:45:14
Zoals mijn vader.
:45:16
Ik zei niet tegen me aanlopen!
:45:18
Sorry!
:45:19
Ben je bereid dat te doen, jonge vriend?
:45:26
Alles op z'n plaats?
:45:28
Blijkbaar.
:45:29
Dan laat ik u in de genade en
gunst van de Heer.
:45:31
John? Johnny?
:45:32
Dank je.
:45:42
Smerige..........!
:45:42
Johnny?
:45:48
O, jee.
:45:51
Sta mij toe!
:45:52
Ik haal je eraf
:45:55
Dank u, meneer.
:45:56
Het is mijn genoegen.
:45:59
Als u het niet brutaal vindt...
:46:00
..ik wil me niet opdringen.
:46:03
Dat ligt aan wat u wilt zeggen!
:46:07
Het doet teveel pijn.
:46:15
Dood me maar.
:46:15
Vindt u mij roekeloos, als ik zeg
dat u het mooiste meisje in New York bent?
:46:20
Alleen maar New York?
:46:21
Dood me maar.
:46:24
Ik moet er hier uit.
:46:25
Alsjeblieft. Alsjeblieft.
:46:27
Mag ik 'n stukje meelopen?
:46:30
Dat meneer...is te vrijpostig.
:46:34
Alsjeblieft. Alsjeblieft.
:46:40
Alsjeblieft.
:46:46
Het spijt me, Johnny.
:46:59
Voor elk beroep hadden we
'n andere naam.