1:10:00
Nie widzę Amerykanów,
tylko nieproszonych gości...
1:10:03
Irlandzkie śmiecie robiące dla nas tyle,
co te murzyńskie obiboki...
1:10:07
a biali ludzie muszą
ich jeszcze dokarmiać...
1:10:09
Co oni zrobili?
Wymień jedną rzecz, którą nam dali...
1:10:11
Głosy!
1:10:12
Głosy powiadasz? Głosują tak jak
im każe arcybiskup, a co im mówi arcybiskup?
1:10:17
Maja króla w głupawej czapce,
siedzącego sobie na tronie w Rzymie.
1:10:21
To dobry powód do
braku szacunku dla Irlandczyków...
1:10:24
Bill, dostarcz tych
ludzi do wolnych baraków...
1:10:29
To będzie dobra zapłata za
głosy dla Tammany...
1:10:36
Mój ojciec oddał życie żeby uczynić
ten kraj takim, jakim jest teraz...
1:10:40
Zamordowany przez Brytyjczyków
25 czerwca, 1814...
1:10:45
Myślisz, ze ci pomogę niszcząc tym
samym moje dziedzictwo?
1:10:48
Mamy oddać im kraj
o który tyle walczyliśmy?
1:10:51
Dlaczego? Dlatego, że wypełzają
ze statków i błagają cię o zupę?
1:10:56
Jesteś jednym z wielkich wojowników, Bill...
1:10:58
-...ale nie możesz walczyć wiecznie.
- Ale mogę umrzeć robiąc to...
1:11:01
I tak się stanie.
1:11:07
Coś ty powiedział?
1:11:09
Powiedziałem, że odwracasz się
tyłem do przyszłości...
1:11:14
Nie naszej przyszłości...
1:11:21
Ten dokument czyni cię mieszkańcem,
a ten żołnierzem Unijnej armii.
1:11:25
A teraz idź walczyć za swój kraj.
Następny.
1:11:29
Podpisz tu synu...
1:11:31
...albo postaw krzyżyk...
1:11:49
To twój muszkiet.
Pamiętaj że łatwo go zamoczyć na łodzi.
1:11:54
- Gdzie jedziemy?
- Słyszałem, że do Tennessee.
1:11:56
Gdzie to jest?