:44:01
Wynoś się stąd i nie wracaj.
:44:12
Gdzie idziesz chłopcze?
:44:15
Chodź do środka...
chodź...
:44:20
Powiedz nam John, w czym kłopot?
:44:24
Nie ma żadnych problemów, Bill.
:44:29
Nadal się ukrywasz z przyjaciółmi?
:44:34
Nie...
:44:36
Nie trzymam z nimi...
:44:39
Jestem z tobą...
:44:40
Z rodowitymi...
:44:46
Zawsze byłeś rodowitym,
tak bardzo jak ja jestem Irlandczykiem...
:44:52
Powiedz lepiej, że stałeś się wyrzutkiem.
:44:59
Powiedziałeś, że jesteś rodowity,
chcesz wiedzieć, co to znaczy?
:45:04
Rodowitym jest się wtedy...
:45:07
...kiedy jesteś gotowy oddać życie za swój kraj...
:45:14
...tak jak mój ojciec.
:45:19
Czy ty też chcesz,
mój młody przyjacielu?
:45:33
Johnny.