:13:04
Deixe-o à Lei, para que tenha uma boa educação.
:13:08
Bom menino, diga adeus ao seu pai.
:13:14
Calma!
:13:20
Depressa. Apanhem-no.
:13:21
Não deixem que escape.
:13:23
Rápido, entra aqui!
:13:45
Vem aqui, moço, vais ao Hell's Gate.
:13:48
Aí está.
:13:49
O padre Vallon teve uma morte nobre.
:13:52
Mas os seus Coelhos Mortos estão acabados e fora da lei.
:13:59
E que ninguém pronuncie mais o seu nome a partir de hoje.
:14:39
Cidade de Nova Iorque, 1846.
:14:47
Neste lugar, passaste de menino a homem.
:14:52
16 anos depois.
:14:53
Dá morte às coisas mundanas que tens dentro de ti...
:14:55
Imoralidade. Impureza. Paixão e vingança.