:28:01
Posso remarcar-te que este edifico está a arder inteiro?
:28:04
E posso remarcar-te que esta área...
:28:05
pertence à minha brigada de bombeiros americanos...
:28:08
e que vocês devem ficar só na rua Bowery?
:28:13
Posso-te remarcar que estás sem homens, superado e...
:28:16
dentro de um momento, vencido?
:28:18
Parece-te?
:28:25
Aí está o incêndio, encarreguemo-nos disto!
:28:32
Abram passo ao Bill o Açougueiro!
:28:37
Bom rapazes, ao trabalho!
:28:39
Para quê? O fogo já deve de ter queimado tudo o que havia de valor.
:28:42
Rapazes, esqueçam esse! Vão ao outro edifício!
:28:46
Retirem o que possam desse.
:28:48
Que estão a fazer?
:28:49
Não acontece nada a este edifício, este é o meu lar!
:28:56
-Johnny! Ajude-me!
:29:08
Auxílio!
:29:14
Vamos! Vamos Johnny, levanta-te!
:29:16
Deixa isso!
:29:43
Seu nome é Amsterdam.
:29:47
-Como está o golpe? -Não está tão mal.
:29:50
Aproxime-se se tiver algo para dar, ou vender.