:04:17
Unde-i Legree? Unde-i Topsy?
:04:20
Iisuse, sa continuam. Pauza s-a terminat.
:04:42
Acum a fost sangeros de Shakespearian.
:04:45
Poftim?
:04:46
ªtii cine a fost Shakespeare cu adevãrat, fiule?
:04:49
El a afost tipul care a scris Biblia Regelui James.
:04:52
Domnule, nu ºtiu despre ce vorbiþi.
:04:54
Pentru ca eºti un irlandez ignorant!
:04:58
Exact ca taica-tau.
:05:04
Asta e. Smulge-mi capul ºi distruge lumea.
:05:07
La fel ca ºi ceilalþi irlandezi prosti din þara asta.
:05:10
De asta nu am fugit niciodatã cu taica-tau.
:05:12
Doboara-ma, bastard nebun.
:05:18
Asta înseamnã ca dacã nu eºti puternic,
ai face bine sa fii deºtept.
:05:22
Nu ºtiu dacã eºti prea ºiret sau prea tampit.
:05:25
Dar orice-ar fi, aminteºte-þi asta mai mult.
:05:27
Pentru toate greselile lui, tatãl tãu era un om
care-si iubea poporul.
:05:39
Amsterdam. Amsterdam. New York te cheamã.
:05:56
Uitã-te la asta. În umele lui Cristos ce e asta?