:33:00
Aici. Aici. Pe aici.
:33:03
Haide.
:33:51
Vreau sã-þi arat ceva.
:33:58
Oasele mamei impart acest mormant.
:34:03
Am strans 20 cenþi din fiecare dolar pe care
l-am câºtigat vreodatã de....
:34:06
... când aveam 13 ani.
:34:10
Asta face 215 dolari.
:34:13
Pentru teroare ºi restul.
:34:20
Asta am vrut sã-þi arat.
:34:24
Asta-i locul unde vom merge,
cu cât de repede te faci mai bine....
:34:27
... San Fransisco, California.
:34:33
Poþi avea tot ce-þi doreºti acolo afarã.
:34:37
Aceºti bãrbaþi scot aurul direct din rau.
:34:41
Cu propriile lor mâini.
:34:44
Suntem aici ºi trebuie sa ajungem acolo.
:34:50
Porneºte de aici.
:34:52
Mergi la vale.
:34:58
Sus spre San Francisco.