Gangs of New York
prev.
play.
mark.
next.

:40:01
Sunt plãtit sa sustin legea.
:40:20
În numele Raiului despre ce vorbeºti?
:40:27
Poþi avea presimtiri rele, dar sa nu crezi în ele, Jack.
Aºa minte blestemul.

:40:36
Nu sunt în pericol de a fi blestemat, Bill.
:40:50
Aici e chestia.
:40:54
Nu dau un rahat pe conflictele tale morale...
:40:57
.. sac de rahat ce eºti.
:41:01
Asta-i chestia mai mult sau mai puþin.
:41:05
Vreau sa te duci acolo afarã. Tu ºi nimeni altcineva.
:41:09
Nici una din micile tale favorite.
:41:10
Vreau sa te duci acolo afarã...
:41:13
... ºi vreau ca tu...
:41:16
... sa pedepsesti, persoana...
:41:20
... care e responsabila...
:41:25
... pentru uciderea acestui biet iepuras.
:41:36
Ai înþeles?
:41:42
Corect!
:41:45
Cauta-ti singur ceva carne decenta
pe drumul spre ieºire.


prev.
next.