1:21:19
Au fost 4 zile ºi 4 nopti...
1:21:21
... pana ce cea mai rea dintre gloate sã fie în
sfârºit doborata.
1:21:26
Niciodatã nu am aflat câþi New Yorkezi au murit..
1:21:28
... în acea sãptãmâna, când oraºul a fost în sfârºit
eliberat.
1:21:33
Tatãl meu mi-a spus ca noi toþi
ne-am nãscut în sânge ºi suferinta.
1:21:39
La fel s-a întâmplat ºi cu maretul nostru oraº.
1:21:46
Dar pentru acei dintre noi care...
1:21:48
... au trãit ºi au murit în zilele lui furioase...
1:21:51
... a fost de parca tot ce ºtiam...
1:21:53
... a fost inlaturat cu blandete.
1:21:57
ªi nu conteazã ce au fãcut cu acest oraº pentru
reconstruirea sa...
1:22:03
... pentru restul timpului...
1:22:07
... ar fi ca ºi cum nimeni niciodatã
nu va ºti ca am fost aici.
1:22:16
Traducerea ºi adaptarea: Dorin AMC group