Gangs of New York
к.
для.
закладку.
следующее.

:00:12
Банды Нью Йорка. Перевод by Lopux
:01:01
Не делай этого. Пусть кровь
останется на лезвии.

:01:10
Когда-нибудь ты поймешь.
:01:21
Что-то я помню отчетливо.
:01:24
Что-то видел лишь
в своих снах.

:01:33
Святой архангел Михаил,
защити нас в битве.

:01:37
Будь нашим покровителем.
:01:40
Огради нас от коварных ловушек
и дьявольских козней.

:01:45
Итак, сынок, кто это?
:01:47
Святой Михаил.
:01:48
Кто?
:01:49
Святой Михаил.
:01:50
И что он сделал?
:01:51
Он вышвырнул Сатану
из Рая.

:01:54
Молодец!

к.
следующее.