Gangs of New York
к.
для.
закладку.
следующее.

:28:01
...то занятное шоу было обеспечено.
:28:04
Муниципальные копы
бились c городскими.

:28:08
Городские -
с уличными бандами.

:28:11
Поторопись, пока
не прибыл Блэк Джок!

:28:14
В городе было 37 отрядов полиции.
:28:16
И все они дрались
между собой.

:28:18
Блэк Джок уже в пути!
:28:26
Достать брандспойты!
:28:37
Это Блэк Джок!
:28:40
Врежем им, ребята!
:28:43
А ну поможем бауэрцам!
:28:46
Быстрей, пока не опоздали!
:28:47
Убирайтесь на свою
Бауэри стрит, неудачники!

:28:51
Ради Бога. Они все утащат!
:28:52
Мэм, когда у Вас вновь
возникнут проблемы....

:28:54
...сначала позовите Таммани!
:28:55
Еще не поздно.
Вы можете спасти мой дом!

:28:59
Вперед!
:29:01
Мне показалось,
что ты был голоден!

:29:08
Бери что-нибудь.
И уносим отсюда ноги!

:29:12
Похоже, это здание
выгорело дотла?

:29:15
И похоже, что этот район
на попечении...

:29:18
...моей пожарной бригады.
:29:20
А вы следите за своей улицей.
:29:24
Также похоже,
что вы совершенно...

:29:26
...не готовы к борьбе
со стихией!

:29:30
Это мы не готовы?
:29:37
Там Блэк Джок!
:29:39
Вперед!
:29:46
Освободите путь Биллу Мяснику.
:29:48
За работу, ребята!
:29:51
Ради чего?
:29:52
Огонь почти уничтожил
все внутри.

:29:55
Забудьте об этом доме.
Взгляните на вон тот.

:29:59
Да, да! Не позволим
огню разгуляться!


к.
следующее.