Gangs of New York
к.
для.
закладку.
следующее.

:32:03
Я пришел за тем,
что мне причитается.

:32:25
Неплохой трофей.
:32:28
Когда кто-то говорит мне,
что страна катится к черту...

:32:31
...я всегда обращаю его внимание...
:32:34
...на молодых трудолюбивых
парней Пяти Углов.

:32:38
О, да. Определенно вещичка
миссис Малрэни.

:32:42
Хватит, Джек. Оставь что-нибудь,
чтобы мы могли рассчитаться с Биллом Мясником.

:32:47
А?
:33:01
Не нравится мне эта песенка.
:33:10
Спасибо, пацаны.
:33:13
У меня к вам
больше нет претензий.

:33:34
Каждый год аборигены отмечали
убийство моего отца.

:33:40
В китайской пагоде
на Мотт стрит.

:33:45
Китаезы ненавидели местных
даже сильнее, чем мы.

:33:52
Били барабаны, и Мясник
выпивал стакан огненной воды.


к.
следующее.