:58:02
Очень хорошо!
:58:03
И по артерии.
:58:04
Пусть истечет кровью.
И подумает о смысле бытия.
:58:07
Медленная смерть.
:58:08
Хорошо!
:58:11
Ежемесячно выставляйте городу
счет на 5000 долларов...
:58:13
...за оказанные услуги...
:58:15
...из них вы будете получать 10%.
:58:16
Билл! Мистер Глор
проработает детали. Спасибо.
:58:21
Вот так мы ворочаем делами
с Таммани, джентльмены.
:58:24
Кто это?
:58:27
Спасибо, ребята.
:58:29
До встречи, сэр.
:58:42
Что тебя беспокоит?
:58:48
Ты начинаешь нравиться Биллу.
:58:53
И если ты замышляешь
что-то недоброе...
:58:55
...я не собираюсь
принимать в этом участия.
:59:03
Я просидел в Хелл Гейт 16 лет.
:59:07
Я просто хочу стать...
:59:10
...таким, к примеру,
как ты.
:59:13
Теперь тебе все ясно?
:59:17
Нет.
:59:19
Частью моей работы
является...
:59:22
...прием граждан, которые...
:59:25
...все чаще жалуются мне
на криминальность Пяти Углов.
:59:27
Некоторые даже обвиняют
Таммани в попустительстве...
:59:31
...так называемой
разнузданной преступности.
:59:33
Как Вы думаете?
:59:35
Надо что-то делать.
:59:37
Что Вы имеете в виду?
:59:38
Не знаю. Может,
повесить кого-нибудь.
:59:43
Кого?
:59:44
Кого-нибудь из мелочи.
:59:46
Парковых щипачей,
не состоящих в профсоюзе.
:59:50
Сколько?
:59:51
Трех или четырех.
:59:54
Короче, сколько?
:59:55
Четырех.
:59:58
Вы признаны виновными...