Gangs of New York
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:12:00
Mogoèe boš to potreboval
za preèkanje reke.

:12:11
Ušesa in nosovi bodo
trofeje dneva.

:12:15
Toda nobena roka se ga ne bo dotaknila!
:12:21
Nobena roka se ga naj ne dotakne!
:12:25
Preèkal bo luknjo!
:12:29
S èastjo!
:12:31
Ne dokler ne dobim tistega, kar se mi dolguje!
:12:40
Ne!
:12:43
To je pošteno. Malo neprimerno
toda pravièno.

:12:51
Moje sožalje.
:12:54
Kaj naj storimo
s fantom?

:12:56
Poglej me.
:13:03
Predaj ga zakonu.
:13:05
Glej da dobi dobro
izobrazbo.

:13:09
Ok, šef. Poslovi se
od svojega oèeta.

:13:14
Hej. Umiri se!
:13:23
Pohiti!Pridi sem!
:13:45
Pridi sem, fant. Sedaj greš
k hudièevim vratom!

:13:47
Tukaj je!
:13:48
Dobi ga!
:13:49
Duhovnik Vallon je umrl
èastne smrti.

:13:52
Toda z njegovimi mrtvimi zajci je konec
in so izobèeni.

:13:59
Naj od zdaj naprej nihèe
ne izgovarja njegovega.


predogled.
naslednjo.