:17:05
Pridruite se vojakom fantje,trije obroki
na dan in dobro plaèilo.
:17:09
Ko so prili Irci je bilo
mesto v vroèici.
:17:12
Od èasa velike lakote
so pridrveli s èolnom.
:17:17
In so dobili toplo dobrodolico.
:17:19
Pojdi nazaj na Irsko
neumni Mick!
:17:20
To si bo zapomnil!
:17:22
Pojdi nazaj na èoln,Paddy!
:17:24
Priel sem komaj 2 uri nazaj
po reki s hudièevih vrat...
:17:28
..toda vsi so me imeli
za imigranta.
:17:30
Zakaj ne?
:17:31
Bilo je 1000 razliènih
naglasov v New Yorku..
:17:34
..in domorodci,ki jih vidite
so si bili vsi podobni.
:17:39
Pridi sem in si sprosti
svojo duo in teo svojega srca.
:17:43
Dobrodoel v Ameriko sin, tvoje dolgo
potovanje je konèano.
:17:46
Pojdi nazaj v svojo deelo.
:17:48
Volite Tammany!
:17:49
Amerika za Amerikance!
:17:56
New York je ljubil Williama
Tweed in ga obenem mrzil.
:18:00
In tisi od nas,ki so poskuali
biti tatovi....
:18:02
...nismo mogli drugega
kot da smo ga obèudovali.
:18:05
Gs. Cutting. Gentelman.
:18:06
Hvala,ker ste prili.
V èast mi je.
:18:08
Gs. Tweed?
:18:12
Gospod! Posim! Oprostite?
:18:14
Mislim da jih
straite.
:18:16
In?
:18:17
Ne glej nanj, vèasih je bil
Irec.
:18:22
5 toèk!
:18:24
Morilèeva ulica. Brickbatova graèina.
:18:27
Vrata pekla!
:18:29
na tem divjem mestu....
:18:31
Poglej si obraz tega
ubogega otroka.
:18:35
Ona ivi tu, v tem
od boga pozabljenem mestu
in nesreèe za mano.
:18:42
Vsako leto so prili reformisti.
:18:44
Vsak leto so toèke postajale
slabe.
:18:48
Kot,da bi bilo umazano.
:18:51
Kam naj zdaj grem?
:18:52
Premakni se.
:18:53
Preèastiti te hoèe
da gre stran od tod.