Gangs of New York
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:22:05
Samo všeè mi je tukaj
to je vse.

:22:08
Poglej kaj je v njegovi žepih,
Jimmy.

:22:11
Zdaj poglejte, fantje. Res se nebi
rad tepel.

:22:13
Se noèeš tepsti?
:22:14
Ne skrbi, sine. saj ne bo
kaj prida pretep.

:22:24
Ne me ubiti.
:22:34
Kje si dobil to?
:22:35
Povedal sem, da se
noèem tepsti!

:22:38
Zakaj ne?
:22:40
Poglej kako dobro si opravil.
:22:48
Ti si duhovnikov si
kajne da?

:22:50
Ti! Pojdi stran od mene.
Me razumeš?

:22:53
Ne spomniš se me, kajne da?
:22:55
Bil sem eden tistih,ki ti je
hotel pomagati.

:22:59
kaj?
:23:00
Jas sem bil tisti, ki ti je
hotel pomagati.

:23:02
Ko so te domaèini vzeli.
:23:08
To si bil ti?
:23:09
Ja. Mislil sem da si mrtev.
:23:15
Samo zaklenili so me
Ali veš to.

:23:17
Tako dolgo?
:23:19
Vedno sem poskušal ubežati.
:23:22
Bolj dolgo sem bil notri zaradi tega.
:23:25
In kaj poèneš zopet
tukaj?

:23:28
Mislim, da sem pogrešal ta kraj.
:23:37
Boveryeve fante.
:23:52
5 toèk.
trg Paradise!

:23:55
Ulice tukaj naokoli so vedno
lepše, ko se zveèeri.

:23:59
Katere bande obstajajo zdaj tule naokoli?

predogled.
naslednjo.