Gangs of New York
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:27:02
Pohitite preden pride èrna
šala sem!

:27:05
Bilo je 37 amaterskih požarnih-
brigad.

:27:07
Vse so se borile ena peoti drugi.
:27:09
Èrna šala je na
njihovi strani!

:27:16
Ok,fantje primite cevi!
:27:27
To je èrna šala!
:27:30
Pojdite in jih dobite fantje!
:27:33
Dajte pomagat tem Boweryevim fantom!
:27:35
Hitro preden vsega zmanjka!
:27:37
Pojdite nazaj na Bowery,
ya bum!

:27:40
Za božjo voljo.Saj jemljejo
vse skupaj!

:27:41
Ko boste drugiè v težavah
gospa....

:27:43
...poklièite prvo Tammany !
:27:44
Še vedno ni prepozno.Še vedno
lahko rešite mojo hišo!

:27:48
Pojdimo!
:27:50
Mislila sem, da
ste laèni!

:27:57
Pograbite, kar se da.Pojdimo stran od tu
!

:28:00
Naj poudarim, da bo ta zgradba
pogorela do tal?

:28:04
In naj poudarim, da iz
tega obmoèja izvira...

:28:06
..moja ameriška gasilska brigada.
:28:08
In da vi vsi spadate
v Bowery.

:28:12
Naj poudarim,da ste
maloštevilèni, brez manevrirnega prostora...

:28:14
...in ta trenutek premagani!
:28:18
Ali sem res?
:28:25
Tam je èrna šala!
:28:26
Dajmo jih!
:28:33
Dajte prostor za
Billa mesarja.

:28:35
Ok.fantje gremo na delo!
:28:38
V èemu je smisel?
:28:39
Ogenj je unièil vse
kar je vrednega znotraj.

:28:42
Fantje pozabite na tole.
Gremo na naslednjo zgradbo poleg.

:28:46
Ne smemo pustiti, da se razširi!
:28:47
Vzemite kar želite
iz tiste!

:28:48
Kaj delate?Saj ni niè
narobe s to tukaj!


predogled.
naslednjo.