1:08:17
Izgubljam denar
medtem, ko ti govori.
1:08:18
Pojdi tja ven
in poberi tiste stave.
1:08:20
Kako jih naj poberem,
èe nihèe ni zmagal?
1:08:22
To teje kot, da ni odloèeno.
1:08:24
Saj ima to krito,
kaj ne da?
1:08:25
Ali ni nihèe podkupil
preklete policije?
1:08:26
Podkupljena je mestna
policija...
1:08:28
...to pa je metropolitanska
policija.
1:08:29
Poplaèal mi bo vsak
cent.
1:08:30
Poèakajte! Mr. Tweed!
1:08:31
Kdo te je vpraal za mnenje?
1:08:32
Pustite ga, da govori!
1:08:34
Mi ne odgovarjamo vam.
1:08:35
Zakon pravi, da ni
boksanja v mestu, toèno?
1:08:38
To je res, v mestu.
1:08:39
Kje se mesto konèa?
1:08:48
Zmagovalec v
75. rundi je...
1:08:53
Dopustite mi, da vam predstavim
moa katerega vizija..
1:08:56
...katerega podvig,je omogoèil
uprizoritev tega èastnega boja...
1:08:59
...v teh navdihujoèemu in
legalnemu okolju, Mr. William Cutting!
1:09:09
In njegov mladi druabnik.
1:09:21
Zelo dobro
hitro se uèi.
1:09:24
Naredili smo.
1:09:25
Naredili smo dobro.
1:09:26
Lahko pritegnem vao pozornost?
1:09:29
Vas lahko spomnim
na moj muzej na Broadwayu...
1:09:35
...P.T.Barnumova galerija
èudes!
1:09:48
Èuden obèutek je biti
vzet pod okrilje...
1:09:49
...pod okrilje zmaja.
1:09:52
Topleje je kot si mislite.
1:09:55
To je zgradba
nae deele, Mr. Cutting.
1:09:58
Amerikanci se rojevajo.