Gangs of New York
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:54:01
...I lost an arm for you!
:54:02
Well, that's a start. Come on.
:54:04
Rise and shine, rise and shine.
:54:06
This great country of ours, even
hop fiends get their vote.

:54:11
Less heart and more haste,
darling.

:54:13
Where are you going ?
:54:13
I already voted today.
:54:15
Cast for Monk and Tammany, by god!
:54:18
Twice.
:54:18
Twice?
:54:19
Only twice? You call that doing
your civic duty?

:54:21
Come with me.
:54:22
Oh no, you don't. Get back and
sit down.

:54:25
Here's another one!
:54:26
Clean him up good.
:54:27
Shave the beards off boys and send
them back to vote again.

:54:30
Okay boys, vote Tammany.
:54:32
Tammany!
:54:33
What our great city needs is a new
court house.

:54:36
Now I propose it should be a
modest, economical structure.

:54:38
Excuse me one moment.
:54:39
What is it?
:54:40
Monk's already won by 3,000 more
votes, then there are voters.

:54:44
Only 3? Make it 20, 30.
:54:46
We don't need a victory, we need a
Roman triumph.

:54:48
We don't have anymore ballots.
:54:50
Remember the first rule of
politics...

:54:52
...ballots don't make the results...
:54:53
..the counters do. Keep counting.
:55:27
It's from Bill.
:55:32
Monk?
:55:52
Citizens of the Five Points!
:55:56
Mr. Cutting is attempting to
draw me...

:55:58
...into an argument...

predogled.
naslednjo.