Gangs of New York
prev.
play.
mark.
next.

:21:01
U ovom gradu se mora
iskazati moæ novca, Bile.

:21:04
Uz tvoju pomoæ, narod se mora
naterati da shvati da sve te

:21:07
stvari je najbolje saèuvati uz pomoæ
onoga što nazivam "porodicom".

:21:12
Zato ti govorim o savezništvu
naše dve organizacije.

:21:16
Ti govoriš o fizièkom radu.
:21:18
I o tome. O radu koji æe
biti ravan našem duhu.

:21:21
Razbijaèi su u tvojoj vlasti.
Pošalji ih da oni to obave.

:21:24
Policija? Ne, zaboga.
Zakon mora ostati neokaljan.

:21:29
Naroèito kada se krši.
:21:42
Daj mi snage za ono
što moram da uradim.

:21:48
Ko si ti?
:21:54
Pitao sam ko si.
Šta tražiš ovde?

:22:05
Samo mi se sviða ovde.
:22:08
Vidi šta ima u džepovima, Džimi.
:22:11
Momci, stvarno mi nije do tuèe.
-Nije ti do tuèe?

:22:14
Ne brini, sinko.
I neæe biti neka tuèa.

:22:24
Nemoj da me ubiješ.
:22:34
Odakle ti to?
:22:36
Rekao sam ti da mi nije do tuèe!
:22:38
Zašto ne?
Pogledaj kako si dobro prošao.

:22:48
Ti si sveštenikov sin, zar ne?
-Ti! Gubi se od mene! Jasno?

:22:53
Ne seæaš me se, zar ne?
:22:55
Ja sam pokušao da ti pomognem.
:22:59
Šta?

prev.
next.