:43:02
Moæni Mekgloin.
Umalo da ga upeca klinac.
:43:16
Sedmog dana, Gospod se odmarao.
:43:18
Ali pre toga,
èuènuo je pored Engleske
:43:22
i ta je izalo iz njega?
Irska.
:43:25
Bez uvrede, sinko.
-Nema uvrede. Ovde sam odrastao.
:43:30
O Irskoj znam samo ono to
su drugi prièali u ludnici.
:43:34
Iz kojeg dela te gadne
zemlje su tvoji preci?
:43:39
Iz Kerija, kau. Dokaz mi se
izgubio iz jezika u ludnici.
:43:44
I sam sam odrastao
u sliènoj ustanovi.
:43:48
Sve to vidi pripada
meni, ovako ili onako.
:43:51
Prosjaci i lopovi, ovde u Raju,
:43:54
Dimilsi, Slepi tigrovi u luci,
:43:58
Ribari i Muze,
Seka-Perse i utaæi.
:44:01
Svi duguju, svi plaæaju jer...
:44:05
Tako prkosi nadolazeæoj plimi.
:44:08
Je li tako?
-Da, Bile, tako je.
:44:12
Regrutujte se! Sluite domovini!
:44:17
Budite dobrovoljac
i uzmite dodatnih 50 dolara!
:44:20
Treba nam 30.000 dobrovoljaca.
Plaæamo 677 dolara po dobrovoljcu.
:44:26
Proèitajte ovo, hvala.
:44:28
Hoæete da popunite?
Tri potena obroka dnevno.
:44:33
Tri obroka dnevno. Mladiæu,
prijavite se i sluite domovini.
:44:37
Tri obroka dnevno, gospodo.
Ako vas zanima, predlaem da...
:44:42
"Ljudi su svuda
prièali o regrutaciji.
:44:44
Mogli ste da se
izvuèete sa 300 dolara.
:44:48
Ali ko je imao 300 dolara?
Nama je to bilo kao tri miliona.
:44:53
Regruteri su se suvie plaili
bandi da bi nas proganjali.
:44:57
Osim toga, nismo pomiljali
da æe rat dopreti u Njujork."