Gangs of New York
prev.
play.
mark.
next.

:10:28
Ne mogu da spavam.
:10:36
Nadam se da vam ne smeta
što ležimo ovde, gospodine.

:10:41
Šta god vam se svidi,
mladi moj prijatelju.

:10:54
Ne možeš da spavaš zbog ramena?
-Ne spavam previše.

:10:58
Spavam sa jednim okom otvorenim.
Imam samo jedno oko.

:11:08
Koliko godina imaš, Amesterdame?
:11:15
Nisam siguran.
Nikada nisam saznao.

:11:20
Ja imam èetrdeset sedam.
:11:24
Èetrdeset sedam godina.
:11:30
Znaš li kako sam ostao živ
ovako dugo? Sve ove godine?

:11:36
Strah!
:11:40
Posmatrao sam
zastrašujuæe prizore.

:11:44
Ako neko krade od mene,
odseèem mu ruke.

:11:46
Ako me uvredi, odseèem mu jezik.
:11:50
Ako se pobuni, odseèem mu glavu
i nabijem na kolac.

:11:55
Podignem je veoma visoko,
da svi na ulici mogu da vide.


prev.
next.