Gangs of New York
prev.
play.
mark.
next.

1:17:14
Na kraju su stavili
sveæe na njihova tela,

1:17:17
tako da prijatelji,
ako su ih imali,

1:17:21
mogu da ih prepoznaju u mraku.
1:17:24
Grad je ovo uradio besplatno.
1:17:28
Šang, Džimi Spoils,
Paklena Maèka, MakGloin i drugi.

1:17:36
Prijatelji ili neprijatelji,
to sada nije bilo važno.

1:17:59
Prošla su èetiri dana
i èetiri noæi,

1:18:01
pre nego što su i najgori
pripadnici rulje savladani.

1:18:05
Nikada nismo saznali kako su mnogi
Njujorèani umrli te nedelje,

1:18:08
pre nego što je grad
konaèno osvojen.

1:18:12
Otac mi je rekao da smo svi
mi roðeni u krvi i muci.

1:18:18
To je i tada bio naš veliki grad.
1:18:25
Ali za nas koji smo živeli
i umirali u tim danima nasilja,

1:18:30
bilo je to kao da je sve
što smo poznavali sprano.

1:18:36
I bez obzira šta oni uèinili
da ponovo izgrade ovaj grad,

1:18:41
za sva vremena
1:18:45
biæe kao da niko nikada nije
znao da smo i bili ovde.


prev.
next.