:16:02
Att enligt sjölagen så är hon vår.
:16:05
Nu ska vi inte låta damen vänta.
:16:07
Lägg dig bredvid henne, Santos.
:16:09
Gör ordning kranen, Greer.
Vi har ett jobb att utföra.
:16:12
När vi har kommit ombord
så håller vi ihop.
:16:14
Vi vet inte i vilket skick hon är i.
:16:18
Ta oss dit, Greer.
:16:22
Murphy...kom ihåg att hålla
alla radiokanaler öppna.
:16:25
Tack.
:16:31
Jag fick inte följa med.
:16:33
Av säkerhetsskäl...
:16:35
Det är därför du går ombord sist.
:16:38
Kan du sätta dig ner. Jag försöker
hålla kranen stadigt.
:16:41
Sätt dig, ur vägen!
:16:43
Ur vägen!
:16:49
Hon har blivit illa tilltyglad
genom åren, det ser man.
:16:52
Var beredd, Murphy.
Ni är strax uppe på däck.
:16:58
Hon är fortfarande en skönhet.
:17:00
Otroligt.
:17:04
Var uppmärksamma och se upp
med var ni sätter fötterna.
:17:07
Fyrtio år av rost kan förvandla
massivt stål till kvicksand.
:17:10
Vi tar oss till fören och
kontrollerar sedan kaptensbryggan.
:17:17
-Är Epps och Murphy ett par?
-Jag vet inte.
:17:22
Hon är som en dotter för honom.
Han hade varit helt vilsen utan henne.
:17:26
Ytskiktet kan behöva ett upplyft.
Men hon har ändå inga synliga skador.
:17:30
Livbåtarna är borta.
:17:34
Alla första hjälpen skåp
är tomma.
:17:38
Är du säker på att det aldrig
dök upp några överlevande?
:17:41
Ungefär lika säker som att vi
är ombord på Grazia, Dodge.
:17:42
Den här vägen.
:17:58
Då går vi.